logo
Idioma
deutschenglishchinese (simplified)português (Brasil)españoltürkçe
  • Inicio
  • Información general
    • Objeto de este manual
      • Destinatarios
        • Información sobre este manual
          • Indicaciones generales
            • Notas para el uso
              • Indicaciones para la conservación
                • Símbolos utilizados
                  • Estructura de las advertencias
                  • Limitaciones de responsabilidad
                    • Derechos de autor
                      • Información del fabricante
                        • Otros documentos obligatorios
                        • Seguridad
                          • Información general
                            • Uso previsto
                              • Indicaciones básicas de seguridad
                                • Peligros especiales/riesgos residuales
                                  • Emisiones
                                    • Responsabilidad del operador
                                      • Requisitos a cargo del propietario para el manejo seguro
                                        • Requisitos del personal
                                          • Cualificación del personal
                                            • Personas no autorizadas
                                              • Formación
                                              • Equipo de protección personal
                                                • Dispositivos de seguridad en la máquina
                                                  • Señalización en la máquina
                                                    • Prohibidas las conversiones y manipulaciones
                                                      • Piezas de repuestos
                                                        • Materiales auxiliares y de trabajo
                                                          • Medidas para prevención de accidentes
                                                            • Protección del medio ambiente
                                                            • Datos técnicos
                                                              • Datos generales
                                                                • Valores de conexión
                                                                  • Condiciones ambientales
                                                                    • Materiales de trabajo
                                                                      • Placa de características
                                                                      • Estructura y funcionamiento
                                                                        • Vista general
                                                                          • Descripción del funcionamiento
                                                                            • Módulos para el proceso de retiro
                                                                              • Módulos para el procedimiento de montaje
                                                                                • Vista general de los accesorios
                                                                                  • Posición de los dispositivos de seguridad
                                                                                    • Carteles indicadores
                                                                                      • Ubicación de los elementos de visualización y de mando
                                                                                        • Ubicación de las conexiones
                                                                                          • Descripción del panel de mando
                                                                                            • Área de visualización y mando del control
                                                                                              • Pantalla de inicio
                                                                                                • Modo de funcionamiento Clipping [montaje]
                                                                                                  • Modo de funcionamiento "Stripping" [retiro]
                                                                                                    • Página de servicio 1
                                                                                                      • Página de servicio 2
                                                                                                        • Página de servicio 3
                                                                                                          • Página de servicio 4
                                                                                                            • Página de servicio 5
                                                                                                              • Página de servicio 6
                                                                                                                • Estado de error
                                                                                                                  • Página de avisos 1
                                                                                                                    • Página de avisos 2
                                                                                                                      • Página de avisos 3
                                                                                                                        • Página de avisos 4
                                                                                                                      • Indicaciones para el transporte
                                                                                                                        • Indicaciones de seguridad
                                                                                                                          • Para el embalaje
                                                                                                                            • Transporte con carretilla elevadora o elevador
                                                                                                                              • Transporte con grúa
                                                                                                                                • Eliminación del embalaje
                                                                                                                                  • Datos para el almacenamiento intermedio
                                                                                                                                  • Instalación y primera puesta en servicio
                                                                                                                                    • Generalidades
                                                                                                                                      • Comprobar el sentido de rotación
                                                                                                                                        • Alinear la máquina
                                                                                                                                        • Manejo/funcionamiento
                                                                                                                                          • Indicaciones de seguridad
                                                                                                                                            • Encender y apagar
                                                                                                                                              • Encender la máquina
                                                                                                                                                • Apagar la máquina
                                                                                                                                                  • Detener en caso de emergencia
                                                                                                                                                    • Acusar recibo del mensaje de fallo
                                                                                                                                                    • Modos de funcionamiento
                                                                                                                                                      • Resumen
                                                                                                                                                        • Operación manual/paso único
                                                                                                                                                          • Ajustar los parámetros de control
                                                                                                                                                          • Ajuste y preparación
                                                                                                                                                            • Adaptar soporte de chapones
                                                                                                                                                              • Ajustar el área de retiro
                                                                                                                                                                • Desarrollo del ajuste
                                                                                                                                                                  • Adaptar el área de retiro al tipo de chapones
                                                                                                                                                                    • Adaptar la cuña de retiro en el chapón
                                                                                                                                                                    • Ajustar el área de montaje
                                                                                                                                                                      • Ajustar el tope del chapón
                                                                                                                                                                        • Adaptación de los rodillos de flexión previa y de formación al ancho del chapón
                                                                                                                                                                          • Elección de los clips y rieles de inserción adecuados
                                                                                                                                                                            • Elección de los clips/rieles
                                                                                                                                                                              • Elección de los rieles de inserción
                                                                                                                                                                              • Adaptar el ancho al ancho del chapón
                                                                                                                                                                                • Ajustar el interruptor de límite para posiciones finales
                                                                                                                                                                                  • Realizar ajustes finos
                                                                                                                                                                                • Implementar el proceso de Stripping
                                                                                                                                                                                  • Implementar el proceso de Clipping
                                                                                                                                                                                    • Trabajos posteriores a la operación
                                                                                                                                                                                    • Fallos
                                                                                                                                                                                      • Seguridad
                                                                                                                                                                                        • Comportamiento en caso de fallos que conlleven peligro
                                                                                                                                                                                          • Trabajos para corrección de fallos
                                                                                                                                                                                            • Patín atascado del lado derecho de la máquina
                                                                                                                                                                                              • Fallos del equipo eléctrico
                                                                                                                                                                                                • Fallos del sistema neumático
                                                                                                                                                                                                  • Interrupción de la barrera de luz
                                                                                                                                                                                                    • Bloqueo del control
                                                                                                                                                                                                    • Medidas tras la conclusión de los trabajos de corrección de fallos
                                                                                                                                                                                                    • Mantenimiento
                                                                                                                                                                                                      • Seguridad
                                                                                                                                                                                                        • Reparaciones
                                                                                                                                                                                                          • Intervalos de mantenimiento
                                                                                                                                                                                                            • Notas
                                                                                                                                                                                                              • Plan de mantenimiento
                                                                                                                                                                                                              • Trabajos de mantenimiento
                                                                                                                                                                                                                • Trabajos de limpieza
                                                                                                                                                                                                                  • Generalidades de la limpieza
                                                                                                                                                                                                                    • Limpiar la máquina
                                                                                                                                                                                                                    • Comprobar la cuña de retiro
                                                                                                                                                                                                                      • Volver a lubricar los cojinetes de husillo
                                                                                                                                                                                                                        • Comprobar los rodillos
                                                                                                                                                                                                                          • Comprobar los rodillos de flexión previa y de formación
                                                                                                                                                                                                                            • Sustituir rodillos de flexión previa
                                                                                                                                                                                                                              • Sustituir rodillos de formación
                                                                                                                                                                                                                            • Medidas tras la conclusión de los trabajos de mantenimiento
                                                                                                                                                                                                                            • Desmontaje y eliminación
                                                                                                                                                                                                                              • Seguridad
                                                                                                                                                                                                                                • Desmantelamiento y desmontaje
                                                                                                                                                                                                                                  • Eliminación
                                                                                                                                                                                                                                  • Anexo
                                                                                                                                                                                                                                    • Declaración de conformidad
                                                                                                                                                                                                                                      • Planos, esquemas y otros documentos obligatorios
                                                                                                                                                                                                                                      • Índice alfabético