Language
deutsch
english
chinese (simplified)
português (Brasil)
español
türkçe
Home
General information
Subject of these instructions
Target groups
Information about these instructions
General notes
Notes on use
Notes on storage
Symbols used
Structure of the warnings
Liability disclaimer
Copyright protection
Manufacturer's information
Other applicable documents
Safety
General information
Intended use
Basic safety instructions
Particular dangers/residual risks
Emissions
Responsibility of the operating company
On-site requirements to ensure safe operation
Personnel requirements
Personnel qualifications
Unauthorised personnel
Instruction
Personal protective equipment
Safety devices on the machine
Signs on the machine
Prohibition of conversions and tampering
Spare parts
Auxiliary and operating supplies
Accident prevention measures
Environmental protection
Technical data
General data
Connection values
Ambient conditions
Equipment and operating supplies
Type plate
Design and function
General view
Functional description
Components for the stripping process
Components for the clipping process
General overview of accessories
Position of the safety devices
Information signs
Position of controls and displays
Position of the connections
Description of the user interface
Control unit display and control panel
Start screen
Clipping mode
Stripping mode
Service page 1
Service page 2
Service page 3
Service page 4
Service page 5
Service page 6
Error status
Message page 1
Message page 2
Message page 3
Message page 4
Transport instructions
Safety Instructions
About the packaging
Transport with pallet jack or forklift
Transport by crane
Packaging disposal
Information on interim storage
Installation and initial commissioning
General information
Checking the direction of rotation:
Aligning the machine
Handling/operation
Safety Instructions
Switching on the machine
Switching on the machine
Switching off the machine
Shutting down the machine in an emergency
Acknowledging fault messages
Operating modes
Overview
Manual operation / single step
Setting the control unit parameters
Setting up and adjusting
Adjusting flat supports
Setting up the stripping area
Setup procedure
Adjusting the stripping area to the flat type
Adjusting the stripping wedge to the flat
Setting up the clipping area
Adjusting the flat stop
Adjusting the pre-bending and shaping rollers to the flat width
Selection of suitable clips and insert rails
Selection of the clips rails
Selecting the insert rails
Adjusting the width to the flat width
Setting limit switches for end positions
Making fine adjustments
Implementing the stripping process
Implementing the clipping process
Work after operation
Faults
Safety
What to do in case of faults that pose a danger
Troubleshooting work
Carriage seized on the right side of the machine
Faults in the electrical equipment
Faults in the pneumatic system
Interruption of the light grid
Locking the control unit
Measures after completing the troubleshooting work
Maintenance
Safety
Repairs
Maintenance intervals
Notes
Maintenance plan
Maintenance work
Cleaning work
General cleaning information
Cleaning the machine
Check the stripping wedge
Relubricate the spindle bearing
Checking the rollers
Checking pre-bending rollers and shaping rollers
Replacing pre-bending rollers
Replacing the shaping rollers
Measures after completing the maintenance work
Disassembly and disposal
Safety
Decommissioning and disassembly
Disposal
Annex
Declaration of Conformity
Plans, diagrams and other applicable documents
Keyword index